See if someone is playing a file from terminal

Is it possible to see if someone is currently playing a file from the terminal? I was thinking about monitoring the Cache directory but if a file can be played directly there is no change in there. Would be really helpful for a shutdown script.
Just checking for a connection to pms will not help me, as not all clients seem to close connections if you just send them to the background and forget about them.