I'd love to be able to filter movies and tv shows by the languages of the audio and subtitle tracks available.
This would be especially nice for my little siblings who don't understand a word of english, so they could just browse the movies they can understand.
